El oso Polar

Una madre de oso polar sale de su cubil con sus cachorros. Es la primera vez que los oseznos ven la luz del día. La madre está débil y necesita alimento. Sabe que, con el Sol, el hielo comenzará a fundirse y quebrarse, haciendo imposible la caza de focas. Si no encuentra suficiente alimento antes del verano, no sobrevivirán.

En otro lugar, su padre caza en solitario sobre el hielo, al borde de la inanición. Se lanza en un desesperado intento por cazar a un cachorro de morsa, pero los enormes colmillos de las morsas adultas pueden causar daños terribles, y tiene muy pocas posibilidades de lograrlo.