Filmación nocturna de elefantes

Grabar la extraordinaria secuencia de los leones y los elefantes por la noche fue un gran reto. Sabíamos desde el principio que teníamos que grabar en infrarrojos; cualquier luz normal habría perturbado su comportamiento natural y eso era algo que no queríamos hacer. Aparte de la operadora de cámara, nadie podía ver nada. Pueden verlo en pantalla gracias a los infrarrojos, pero deben recordar que nosotros, los humanos, así como los elefantes y los leones, pensábamos que estaba completamente oscuro.

Alastair Fothergill
Director