Ours Polaire

Une ourse polaire sort de sa tanière avec ses nouveaux-nés. C'est la première fois de leur vie que les oursons voient la lumière du jour. La mère est faible et a besoin de nourriture. Elle sait que le soleil est revenu, que la glace commencera à fondre et à se rompre, rendant pratiquement impossible pour elle d'attraper des phoques. Si la nourriture vient à manquer lorsque l'été arrivera, ils ne survivront pas.

Plus loin sur la glace, le père des oursons chasse seul, au bord de la famine. Il tente désespérément d'attraper un bébé morse. Mais les morses adultes peuvent faire de terribles dégâts avec leurs grandes défenses, et toutes les chances sont contre lui.