Filmer les éléphants la nuit

Filmer l'extraordinaire séquence des lions et des éléphants la nuit était un sacré défi. Pour commencer, nous savions que nous devions filmer en infrarouge. En effet, toute lumière normale aurait perturbé leur comportement naturel, ce que nous ne voulions pas provoquer. À l'exception de la femme qui tenait la caméra, personne ne voyait rien. Vous pouvez les voir à l'écran grâce aux rayons infrarouges, mais vous ne devez pas oublier que, pour nous les hommes – et les éléphants et les lions – il faisait nuit noire.

Alastair Fothergill
Réalisateur